Та-Ра-Ра Бумбия
В «Трёх сёстрах», написанных Чеховым в 1891 году, мне всегда больше других героев нравился капитан Солёный. Нравился за его панковские выходки, несколько разгонявшие тоску мира Прозоровых. Ну и ещё добродушный врач-алкоголик Чебутыкин со своей вечной газетой и «Тарарабумбией» Помните:
Ирина А вам надо бы изменить жизнь, голубчик. Надо бы как-нибудь.
Чебутыкин Да. Чувствую. (Тихо напевает.) Тарара... бумбия... сижу на тумбе я...
* * *
Чебутыкин (читает газету и тихо напевает). Тара-ра... бумбия... сижу на тумбе я...
* * *
Ирина Я знала, я знала... Чебутыкин (в глубине сцены садится на скамью). Утомился... (Вынимает из кармана газету.) Пусть поплачут... (Тихо напевает.) Та-ра-ра-бумбия... сижу на тумбе я... Не все ли равно!
* * *
И наконец, финал пьесы:
Чебутыкин (тихо напевает). Тара... ра... бумбия... сижу на тумбе я... (Читает газету.) Все равно! Все равно!
Ольга Если бы знать, если бы знать!
Упоминается непонятная тарарабумбия у А.П.Чехова и в рассказе «Володя большой и Володя маленький» (1893 г.):
"- Вот вы, Володя, умный человек, - сказала Софья Львовна, - научите меня, чтобы я поступила точно так же, как она. Конечно, я неверующая и в монастырь не пошла бы, но ведь можно сделать что-нибудь равносильное. Мне нелегко живется, - продолжала она, помолчав немного. - Научите же... Скажите мне что-нибудь убедительное. Хоть одно слово скажите.
- Одно слово? Извольте: тарарабумбия."
Похоже, песенка пережила десятилетия — в 1920 году её упоминает в цикле «Дивертисмент» поэт-обэриут А.Введенский:
У неё узкая талия
В руках белое полотенце;
Мои глаза в Австралии
Темнее тамошних туземцев.
Та-ра-ра-бумбия,
Сижу на тумбе я.
Итак, что же это за песенка такая, навязчивая, надолго поселяющаяся в мозгу?
Многие источники (например, Baker's Student Encyclopedia of Music) похоже, не знают ответа на вопрос и кратко сообщают, что Ta-Ra-Ra-Boom-De-Re — бессмысленная песенка (с сильной долей на «Boom») неустановленного авторства, впервые опубликованная в 1891 году, и в дополнение к собственной популярности послужившая основой для множества пародий.
Но если покопаться, то можно узнать, что песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay сочинил для водевиля «Tuxedo» («Смокинг») Генри Сэйерс (Henry. J. Sayers). Позже, впрочем, он признает, что не сочинял песенку, а записал то, что что услышал в 1880-е годы в исполнении негритянской певицы Мамы Лу (Mama Lou).
Авторский вариант текста был таким (первый куплет с припевом):
A smart and stylish girl you see,
Belle of good society
Not too strict but rather free
Yet as right as right can be!
Never forward, never bold
Not too hot, and not too cold
But the very thing, I'm told,
That in your arms you'd like to hold.
Chorus:
Ta-ra-ra Boom-de-ay! (sung 8 times)
Премьера «Смокинга» состоялась в Бостоне в 1891 году. И в этом же году песенка с измененными словами и под названием Tha-ma-ra-boum-di-hé была исполнена певицей парижского мюзик-холла Polaire (Émilie Marie Bouchaud).
Первый куплет и припев звучали так:
J'suis une jeune fille de bonn' famille
À la frimouss' vive et gentille
Qui r'çut un' bonne éducation
Au couvent d'la Visitation
On m'app'lait la grand' déchiquetée
Vu qu'au lieu d'écouter la leçon
D'suivre attentivement la dictée
J'disais à la pionn' sans façon :
Tha-ma-ra-boum-di-hé (bis)
Vot' bahut j'l'ai dans l'nez La grammair' ça m'fait suer
Tha-ma-ra-boum-di-hé (bis)
Chahuter, chahuter N'y a qu'ça pour bien s'porter
Годом позже Сэйерс предложит своё творение, изменив слова и аранжировку британской певице и танцовщице Лотти Коллинз (Lottie Collins)(Charlotte Louisa Collins). И попадёт в десятку: в 1892 году Ta-ra-ra Boom-de-ay, сопровождаемая исполнением канкана будет включена в адаптированный вариант оперетты Эдмона Одрана (Edmond Audran) Miss Helyett и произведет сильное впечатление на современников. Один из журналистов напишет: "Она крутилась, вертелась, кривлялась, изгибала свою пластичную, мужеподобную фигуру в сотнях диких поз."
И «Тарарабумбия» захлестнула Европу. Она записывалась на граммофоны, исполнялась со сцен, появлялись национальные ремиксы самого различного содержания. Такие пластинки, видимо, и слушали чеховские герои и для них она стала маршем, под который уходила привычная, уютная жизнь. Ну это как мы прощались с целой эпохой под звучащий из всех ларьков хит лета-1999 «Убили негра».
Песенка жива до сих пор. На запоминающийся мотивчик положены марши, баллады и скаутские песни. Вот пример её современного исполнения:
http://www.youtube.com/watch?v=J-3N5SDnujQ
Обсудить статью
Творчество любого поэта всегда уникально, особенно гениального. Марина Ивановна Цветаева, безусловно, относится к числу последних. Как и под чьим влиянием сформировался ее талант, что было главным в ее поэзии, какая философия лежит в основе ее творчества? Цветаева очень глубокий поэт, сложный и многоплановый. Ее стихи сразу можно узнать по тому, как поэт обращается с языком: она слушает его, проговаривает один и тот же смысл разными словами и звуками, всматривается и вчитывается в каждое слово
Высказываю свое мнение по поводу комментариев к /и самих публикаций сочинской поэтессы Анны Гольц (она же Анна Хохлова). Я не критик, а всего лишь человек, который имеет право оценивать то, что он видит. И я оцениваю это очень высоко........
У Кнута Гамсуна была долгая жизнь: родившись в 1859, умер он только в 1952 году. На его глазах Норвегия превращалась из аграрной страны в промышленный регион, рушился сельскохозяйственный уклад, гибла интеллигенция, мелкий предприниматель, разорялся патриархальный строй, близкий Гамсуну с детства, гибла природа. Человек постепенно превращался в винтик огромной машины. Что чувствует человек, попадая в этот беспощадный мир, как ему выжить, не потеряв достоинства? Об этом книги Гамсуна.
Кнута Гамсуна называют норвежским Достоевским. Это не случайно: Гамсун очень похож на русского писателя не только проблемами, но и стилем, и проникновением в тонкий душевный мир человека, и каким-то своеобразным тонким юродством… Эту схожесть отмечают все специалисты и неспециалисты. Гамсун – импрессионист в описании природы; тонкий психолог - в описании отношений между мужчиной и женщиной; глубокий философ – в постановке вечных вопросов о смысле жизни и свободе.
Сколько уже написано слов о Пушкине, а он снова и снова рождается для каждого из нас. Для некоторых он так и остается школьным поэтом, для других – его поэзия становится недосягаемой звездой и мерилом поэтического, для третьих –притягателен внутренний мир Пушкина, его отношение к женщине, России, популярности. Для меня он – скорее третье, потому что стихов не пишу и поэты рождаются не от мира сего, а жизнь проживает каждый и каждый может примерять жизнь поэта на себя.
Русских народных поэтов, которых любит народ, не так много. Первым на ум приходит Есенин, потом Высоцкий… Сегодня можно говорить еще об одном уникальном, гениальном и по-настоящему народном поэте – Михаиле Анищенко. О нем знают немногие, но те, кто читал его стихи, говорят, что они не просто задевают, залезают под кожу. Знаю по себе: мурашки по коже при первых строчках. Все, кто любит поэзию и болеет душой за Россию, знакомьтесь с великим русским народным поэтом Михаилом Анищенко
Анонс книги Эрика Берна: «Игры, в которые играют люди» Берн — знаменитый психолог и психиатр двадцатого века, создал «анализ взаимодействий», который изучает поведение человека в ближайшем его окружении (семья, работа и т.д.). Анализ Э. Берна основывается на определении состояний Эго, задействованных в игре (человек имеет три состояния Эго: родитель, взрослый и ребенок).
Вы автор стихов, пишете их для себя, друзей… Считаете, что это так… хобби… Может ваш труд достоин внимания общественности и вам стоит принять решение и издать книгу стихов.
Взгляд на предложение об изменении формата школьной программы и введении "воспитания патриотизма" в школе.
Попытка современным язаком рассказать о царствовании Бориса Годунова и об извержении вулкана в Перу, повлиявшем на ход Российской истории.
Советы, как самостоятельно справиться с напавшей на человека панической атакой безмедикаментозными средствами.
